Je was op zoek naar: навигационог (Servisch - Engels)

медија плејер навигационог панела
navigation panel media player

програмер (радни оквир навигационог панела)
developer (navigation panel framework)

Маркерима можете приступити и из навигационог панела.
you can also access your bookmarks from the navigation panel.

Да уклоните страницу с језичком са навигационог панела.
to remove the tab page from the navigation panel.

Одређује да ли су иконе језичака приказане на левој или десној страни навигационог панела.
this option lets you choose whether the tab icons are shown at the left or right of the navigation panel.

Историјат недавно посећених УРЛ‑ ова који К‑ освајач користи за допуну текста може се прегледати и уређивати на страници Историјат навигационог панела.
the history of recently visited & url; s that & konqueror; uses for the text completion function can be viewed and edited in the history page of the navigation panel.

Сакрили сте дугме за подешавање навигационог панела. Да бисте га повратили, десно- кликните на било које дугме навигационог панела и изаберите Дугме за подешавање.
you have hidden the navigation panel configuration button. to make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "show configuration button".

Отвара нов, празан приказ странице под језичком. Затим у њега можете преузети веб страницу уносом УРЛ‑ а у траку локације, одабиром из траке маркера, или из историјата навигационог панела.
this opens a new, blank, tabbed page view. you can then download a web page into it by typing the & url; into the location bar or by making a selection from the bookmark toolbar or the navigation panel history page.

Ако су укључени облачићи на нивоу КДЕ‑ а (К‑ мени, Контролни центар Изглед Стил, дијалог Стил), онда кад лебдите показивачем миша изнад дугмета траке алатки или навигационог панела, добићете кратак опис функције тог дугмета.
if tooltips have been enabled in & kde; (k menu control center appearance & themes style, style dialog) then when you hover the mouse pointer over a toolbar or navigation panel button it should bring up a terse description of what that button does.