Je was op zoek naar: agonije (Servisch - Engels)

o, agonije.
oh, the agony.

ljubavne agonije.
the agony of love.

oslobodjen je agonije
he is free from agony.

od doŽivotne agonije.
from a lifetime of agony.

i taj osećaj agonije.
there was this agonizing feeling.

4.000. metara agonije.
it's 4,000 meters of agony.

to te neće spasti agonije.
you're truly stupid if you wish that.

o, ne. nema agonije poraza?
oh, no.

od smrti i užasne agonije.
from death and horrible agony.

"sve je bolje od ove agonije.
"anything was better than this agony."

ne možete da se spasite agonije.
you simply cannot conceive of the agony.

- ... pozdravite avatara agonije, makoa!
- ... let's hear it for the avatar of agony, mako!

bilo je to pet minuta čiste agonije.
it was five minutes of sheer agony.

pa, džime, evo ti još jedne agonije.
well, jim, here's another morsel of agony for you.

ako je potrebno još malo agonije, neka bude tako.
if i have to jump through a few hoops, so be it.

"oslobodi me od ovog košmara od agonije."
rid me of this hamper of agonies.

mogu proći dani čiste agonije pre nego što umreš.
could take days of sheer agony before you die.

"sedeći na žrtvi u trenucima njene agonije"?
sitting on the victim in the period of her agony?

ako se radi o preživljavanju nije li malo agonije vredno toga.
ifit'saboutsurvival, isn't a little agony worth it?

da li je to vredno užasa koji si izdržala i agonije.
is it worth it all, the horrors you have endured, and the agonies...