Je was op zoek naar: ako zelite da dodjete (Servisch - Engels)

ako zelite da dodjete
deutsch

ako zelite...
if you like...

- ali ako zelite da udjete...
but if it's urgent, i suppose...

ako zelite da pripisete krivicu,
if you want to assign blame,

ako zelite da ostanete, naravno.
if you want to stay, of course.

morate da dodjete.
you've got to come.

zelite da nadgledam?
you want me to be shot caller? no.

- morate da dodjete.
- you have to come.

- zelite da odustanete?
-what do you want to do? quit?

ako zelite vratiti robu.
- if you want back issues...

ako zelite da vam poverujem, verujem vam.
if you want me to believe you, i do.

- pomoglo bi ako zelite da ga dobijete.
- it would help. unless you're gonna wing it.

- kada zelite da pocnem?
- when do you want me to start?

bolje da dodjete što pre.
you best come quick.

pozovite ponovo, ako zelite.
i can call you back.

- možete da dodjete kasnije.
- you can come later.

- zelite da podmetnem vatru?
you're going to light a fire?

ako zelite da zivite u osvojenom bunkeru, eh?
if you want to live in a concrete bunker, eh?

ako zelite da završite s njim, ja cu vam pomoci.
if it's to bring him in, i'll lend a hand.

morate se sa svim upoznati ako zelite da ga uhvatite.
get with the program if you're gonna catch this guy.