Je was op zoek naar: alergicna (Servisch - Engels)

- alergicna je.
she's allergic.

ne, alergicna sam.
no, i'm allergic.

alergicna na laktozu.
lactose intolerant.

- na šta sam alergicna?
- what am i allergic to?

alergicna sam na mlijeko.
i'm allergic to dairy.

mislis da je alergicna?
you think she's allergic?

i alergicna je na cefalosporin.
and she's allergic to cephalosporin.

- da, samo sam alergicna jelkicu.
yeah. i'm just allergic to kleenex.

mozda je alergicna na mlijeko.
well, maybe she's just allergic to my dairy. ha ha.

nisi alergicna na izduvne gasove!
i can see you're not allergic to car fumes.

- mislim da sam alergicna na pse .
- i think i'm allergic to dogs.

ponekad sam alergicna na ove stvari.
i sometimes have an allergic reaction to these things.

nadam se da nisi alergicna na svilu.
i hope that you're not allergic to taffeta.

Što znaci da je lagala da je alergicna.
which means she lied about being allergic.

mislim da sam alergicna na origano pa ga izvadi.
i think i'm allergic to oregano, so hold that, too.

a napravila si toliku frku oko toga kako si alergicna--
! i thought you made such a big deal about how you were allergic to...

samo moram da znam - d a li si alergicna na tunu?
- i just need to know: are you allergic to tuna? - uh, no.

sad je alergicna na nešto na šta karton kaže da nije alergicna.
now she's allergic to something the chart says she's not allergic to.

ja nisam ni na sta alergicna, tako da bi se dzabe trudio.
i'm allergic to nothing, by the way, so if that happens, throw a flag on the play, will you?

uzimala ga je za streptokok u grlu, pa ne može da bude alergicna na njega.
she took it for strep throat, so she can't be allergic to it.