Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
izrađen je od armiranog titana.
it's made of reinforced titanium.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoljni zid je od armiranog betona.
the last wall is solid concrete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabrika ima sedam spratova armiranog betona.
the factory has seven floors that are made of armored concrete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovi zidovi su od 18 inčnog armiranog betona.
those walls are 18 inches concrete with reinforced steel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne brinite, rešićemo to sa malo armiranog betona.
a few injections with reinforced concrete and that's it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naime, tamo su zidovi debeli metar armiranog betona.
you are probably talking about 2 feet of reinforced concrete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- one su od armiranog stakla otpornog na metke uglavljenog direktno u pod.
they're bulletproof glass and reinforced steel bolted directly into the floor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danas, podmornice su zaštićene od običnog bombardovanja debelim krovom od armiranog betona.
today, the u-boats are protected from ordinary bombing by thick roofs of reinforced concrete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvi objekti, debelih zidova i sa kupolom, napravljeni od armiranog betona, pojavili su se 1968.
the first thick-walled, domed structures made of concrete and iron popped up in 1968.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako prođemo pored promenljivog šifriranog koda, moraću bušiti kroz 15 centimetara armiranog čelika da bih onesposobila tumbler sistem.
if we get past the rolling encryption code, i'll have to drill through six inches of reinforced steel to disable the tumbler system.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, oni su kasnije shvatili da je zemljište koje su izabrali suviše mekano za zgradu od armiranog betona, zbog čega su u izgradnji korišteni gvožđe i čelik.
however they later realised that the ground that they had chosen was too soft to construct a reinforced concrete building, which is why iron and steel was used in the construction.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: