Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pevaèa: sinova asafovih sto i dvadeset i osam;
the singers: the children of asaph, an hundred twenty and eight.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i od sinova elifasanovih simrije i jeilo, i od sinova asafovih zaharija i matanija;
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a redovi vratarski behu: od sinova korejevih bee meselemija sin korejev izmedju sinova asafovih;
concerning the divisions of the porters: of the korhites was meshelemiah the son of kore, of the sons of asaph.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tada sidje duh gospodnji usred zbora na jazila sina zaharije sina venaje sina jeila sina matanijinog, levita izmedju sinova asafovih,
then upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, a levite of the sons of asaph, came the spirit of the lord in the midst of the congregation;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od sinova asafovih: zahur i josif i netanija i asarila, sinovi asafovi, pod rukom asafa, koji prorokovae po naredbi carevoj;
of the sons of asaph; zaccur, and joseph, and nethaniah, and asarelah, the sons of asaph under the hands of asaph, which prophesied according to the order of the king.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nad levitima u jerusalimu bee ozija, sin vanija, sina asavije, sina matanije, sina miinog. izmedju sinova asafovih, pevaèi behu u slubi za dom boji.
the overseer also of the levites at jerusalem was uzzi the son of bani, the son of hashabiah, the son of mattaniah, the son of micha. of the sons of asaph, the singers were over the business of the house of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: