Je was op zoek naar: austrijskih (Servisch - Engels)

priča sa austrijskih naslovnica.
wow, a story ripped from an austrian headline.

plavi audi, austrijskih tablica. broj... razumem.
mm-hmm.

inžinjer polcig je jedan od najvećih austrijskih arhitekata.
engineer poelzig is one of austria's greatest architects.

Čekajte da me vidite kako isisavam srž iz austrijskih kostiju i meljem rusiju u paštetu.
it's a sign you're better.

danas, ove naslage leže ispod holandije, poljske, severne engleske i austrijskih alpi.
today these massive deposit's lie buried deep beneath the netherlands, poland, northern england and the austrian alps.

dosta su je proučavali francuzi, a u zadnje vreme je i predmet ispitivanja austrijskih kolega.
much studied by the french, it has of late come under the scrutiny of our austrian colleagues.

izložba uključuje oko 140 radova modernih austrijskih arhitekata i umetnika i predstavlja najnovije trendove u bečkoj arhitekturi.
the exhibition features about 140 works by modern austrian architects and artists, and introduces the latest trends in viennese architecture.

kfor planira da rasporedi dodatnih 600 i 100 austrijskih vojnika iz svog rezervnog bataljona da bi pomogao kontingentu od 6000 ljudi koji je već na kosovu.
kfor is planning to deploy an additional 600 german and 100 austrian troops from their reserve battalion to assist the 6,000 strong nato-backed contingent already in kosovo.

a strani turisti su spremni da plate: ove godine se očekuje oko 50 procenata više nemačkih turista i 12 odsto više austrijskih.
and foreign tourists seem willing to pay:around 50 per cent more german tourists are expected this year and 12 per cent more austrians.

tri osumnjičena lidera velike međunarodne mreže krijumčarenja narkotika nalaze se među 29 osoba uhapšenih u akciji koju su makedonski policajci nedavno izveli, uz pomoć njihovih nemačkih i austrijskih kolega.
three alleged ringleaders of a massive international drug trafficking network are among the 29 people arrested in a recent sting by macedonian police, with the help of their german and austrian colleagues.

sve na ovoj listi je otišlo na jedno mesto... jedno obskurno, neistraženo mesto... u ženski manastir u berndorfu, u nižim predelima austrijskih alpa.
everything on that list goes to one place... one obscure, unexamined place... a nunnery in berndorf, in the lower austrian alps.

pre otprilike dve nedelje, troje austrijskih državljana arapskog porekla uhapšeno je u vezi sa islamističkim video snimkom koji je postavljen na internet u martu, a na kojem se austrija i nemačka upozoravaju da povuku svoje vojno osoblje iz avganistana ili se suoče sa napadima.
about two weeks ago, three austrian citizens of arab origin were arrested in connection with an islamist video posted on the internet in march, warning austria and germany to pull their military personnel out of afghanistan or face attacks.

naši doktori su kvalifikovani, obrazovani pod nadzorom austrijskih supervizora i usluga je na nivou one u istočnoj evropi“, kaže za setimes dr senad trnavčević, predsednik udruženja doktora za transplantaciju bubrega u bih.
our doctors are skilled, educated under austrian supervisors, and the service is on the level of western europe," dr senad trnachevic, bih doctors' association for kidney transplants, told setimes.

komandant kfor-a general erhard drevs posebno je izdvojio zvonka veselinovića, kao glavnog organizatora napada na snage kfor-a u novembru, u kojem je ranjeno oko 30 nemačkih i austrijskih vojnika.
kfor commander general erhard drews singled out zvonko veselinovic as the chief organiser of an attack on kfor troops in november, in which about 30 german and austrian soldiers were wounded.

austrijski paur end envajernment tehnolodži (apet), konzorcijum austrijskih kompanija, pokazao je interesovanje da investira 2,5 milijarde evra u energetski sektor federacije bosne i hercegovine (fbih).
the austrian power and environment technology (apet), a consortium of austrian companies, showed interest in investing 2.5 billion euros in the federation of bosnia and herzegovina's (fbih) energy sector.