Je was op zoek naar: autentičnije (Servisch - Engels)

autentičnije je.
it's more authentic.

neka izgleda što autentičnije.
make it authentic.

-vušu zvuči mnogo autentičnije.
wushu sounds more authentic.

zar ne misliš da je bilo više autentičnije ovako?
don't you think it was more authentic that way?

ti si prava stvar, koliko nam autentičnije treba?
you're authentic. want more real than that?

od kad sam ga pokupio svakim je danom sve autentičnije i povijesnije.
from what i gather it's getting more authentically historical by the day.

obnova je složena, s obzirom da je cilj da džamija izgleda što autentičnije.
reconstruction is difficult, as the aim is for the mosque to look as authentic as possible.

mislio sam da imate nešto autentičnije, nešto malo više... - meksički?
i thought you might have something more authentic, a little more...

moj najbolji drug se zove nin, indijac je, i insistira da ga on vozi da bi bilo što autentičnije.
actually, my best friend is a chap called nin, he's indian, and he insists on driving to make it look more authentic.

bila nam je to prva ofenziva na pacifiku{tihi ocean, no autentičnije je} krenuli smo samo sa jednom divizijom.
she was our first offensive one in pacific and alone we had a division.