Je was op zoek naar: balavac (Servisch - Engels)

balavac!
brat!

- "balavac"?
- "the chump"?

da, balavac.
yes, a kid.

prokleti balavac.
damn snot-nosed kid.

balavac jedan!
the lad has been in the war for a mere week

"ko je balavac?
"who's the dry lunch?

to je neki balavac.
what does he wear, a propeller hat?

a ko je balavac?
who's the dry lunch?

- a ne kao balavac.
- not your shoe size.

-ko je ovaj balavac?
- you get it, right? - who is this kid?

balavac sa mesta 125.
nosebleed section. seat 1 25.

priča gluposti, balavac.
this kid will say anything.

kao 15 - ogodisnji balavac.
like i was 15.

balavac i jako je ružan.
a wet-nose, but mean, ugly.

baš je balavac, taj dejvis.
he's a right dry lunch, that davis.

balavac, znaš, ima nebitnu facu.
- dry lunch, you know, a nothing boat.

ako je balavac po pitanju moći.
if snot a question of power.

jesi li ti frajer ili balavac?
son, are you a buckaroo or a tenderfoot?

makni se, balavac. makni se!
ok, little brat move... move!

samo pogledaj šta taj mali balavac radi.
look who wants that little pack to do.