Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lijepo je vidjeti dobre stare obiteljske vrijednosti u ovom... našem moralno bankrotiranom gradu.
it's nice to see some good old-fashioned family values in this... morally bankrupt city of ours.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imate 4 nedelje da vratite stanje u ravnotezu... ili ce ova skola... biti zvanicno proglasena bankrotiranom.
you have four weeks to repay the outstanding balance... or this school... is declared officially bankrupt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Đanakopulos izražava rasprostranjeno nezadovoljstvo „ultra-bankrotiranom vladom socijalista u hulahopkama i sa provincijskom atmosferom“, koja insistira da ljudi učine sve da poprave svoju platnu poziciju kako bi izbegli neispunjavanje finansijskih obaveza.
giannakopoulos voices the widespread dissatisfaction with the "ultra-bankrupt government of socialists in tights and provincial air", one which insists the people should do anything to get payment fixes to avoid default.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak