Je was op zoek naar: bila mu talika (Servisch - Engels)

bila mu je frka.
you believe that?

- bila mu je žena.
- it was his wife.

bila mu je devojka
she was the girlfriend.

bila mu je 81 g.
he was 81 years old.

- bila mu je alibi.
meaning?

bila mu je 21 godina.
he was 21 years old.

-bila mu je to dužnost.
his duty.

-ne, bila mu je maćeha.
- no, she was his stepmother.

bila mu je momačka večer.
it was his buck's night.

za ženu, bila mu je verna.
for a kisaeng, she was faithful to him.

- siguran. bila mu je u ruci.
he had it in his hand.

bila mu je oko jebenog vrata!
it was around his fucking neck!

bila mu je prva i jedina djevojka.
she was his first and only girlfriend.

jadni tobi, bila mu je prva misija.
poor toby, on his first trip...

bila mu je bratanica u drugom kolenu.
it was a niece once removed from him or somethin'.

bila mu je "žena za svaki slučaj"?
she was his safety wife?

bila mu je ljubavnica malo duže od godinu dana.
she was his mistress for a little over a year.

bila mu je kuharica ili nešto, rekla si.
she was his cook or something, you said.

-bila mu je potrebna nada. i on ne greši.
he needed hope, and he's not wrong.

2,4,6,8! bila mu je prva dosad!
two, four, six, eight it's his only steady date