Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa bodljikavom žicom!
with barbed wire!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bodljikavom žicom? -dobro.
barbed wire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ograđena je bodljikavom žicom.
it's a barbed-wire point.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obriši dupe bodljikavom žicom!
wipe your arse on barbed wire!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bili su vezani bodljikavom žicom.
they'd been bashed and strangled with barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brišem svoje dupe bodljikavom žicom.
i wipe my ass with razor wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Što je sa svom tom bodljikavom žicom?
what's up with all the razor wire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visoke ograde okruzene bodljikavom zicom.
high fences surrounded by razor ribbon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogu li da razmišljam o bodljikavom mravojedu?
can i think about the spiny anteater?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postavljena je nova ograda sa bodljikavom žicom.
there's a new fence with barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je nemoguće... sa svom tom bodljikavom žicom.
it's impossible... with all that barbed wire
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa dizajnom korica sa glupom bodljikavom žicom.
with crass barbed wire cover design.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misliš na one male životinje sa bodljikavom dlakom?
hedgehog? you mean those animals with the spiny hair?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4,5 metara visoke, prekrivene bodljikavom žicom.
fifteen feet high, covered in razor wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ovaj uzorak ne slaže se sa ovom bodljikavom žicom.
but these patterns are inconsistent with this barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ih preselimo u ćelije i ogradimo bodljikavom žicom?
move them to damp cells surrounded by barbed wire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne znate ništa o pčelama, matičnjaku ili bodljikavom jasenu.
you know nothing about bees or royal jelly or prickly ash.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mislimo da je žrtva zadavljena, najverovatnije bodljikavom žicom.
following her into the mainstream would be seen as the ultimate betrayal. mmm, like leaving a cult?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kraljica živi u velikoj kući s bodljikavom žicom i naoružanim ljudima.
the queen lives in a big house with barbed wire and people with guns.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na početku su okružili mesto bodljikavom žicom, da uplaše radoznale.
at first... they circled the place with barbed wire to scare off the inquisitive.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: