Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i bodljikavu žicu.
first, there's a barbed-wire fence.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kroz bodljikavu žicu?
- through barbed wire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idem po bodljikavu žicu.
i'm gonna get the barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a neku bodljikavu žicu?
how about some barbed wire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sklonili bi bodljikavu žicu...
[ greek ] trés bonnes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da idu u bodljikavu žicu?
they go inside barb wire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daj mu ovu bodljikavu stvar.
hand him the spiny thing.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruben, imam bodljikavu prepreku.
ruben, i have the strip.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-zapeo je za bodljikavu žicu.
he's trapped in the barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaletjeli bi se na bodljikavu žicu.
the horses would've gone into the barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siročići... Ščepali bi bodljikavu žicu.
the orphans... clutching the barbed wire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- videli ste bodljikavu žicu, zar ne?
saw the barbed wire fence, didn't you?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glasao sam da za trostruku bodljikavu žicu.
- what? i voted yes on triple razor wires.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi imamo bodljikavu žicu, kolibu i zid.
we have a barb - wire, bungalow and a wall.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a u moje vreme su postavljali bodljikavu žicu...
when i was serving, they were putting barbed wire.... the germans...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogla je pojesti jabuke kroz bodljikavu ogradu
she could eat apples through a picket fence.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne volim bodljikavu žicu ni one koji je podižu.
i don't like wire. i don't like anybody that uses it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donesite bodljikavu žicu i kolce na bataljnski zahtjev.
bring stakes and barbed wire on the battalion's cart.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da mi neko provlači bodljikavu žicu kroz nju ili tako nešto.
like somebody was pulling a barbed wire throught it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nađem li tamo bodljikavu žicu, nateraću te da je pojedeš.
if i find any wire up that way, i'm gonna make you eat it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: