Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovako su Švabe bombardovale london. pet bombi na jednu zgradu!
just like the krauts bombing london: five bombs per building!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„zapadne sile prvo su bombardovale srbiju, a onda su ilegalno proglasile nezavisnost kosova.
"the western powers first bombed serbia and then illegally proclaimed kosovo independent.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, dve najuštogljenije devojke na drugoj godini su me bombardovale pitanjima da li izlaziš sa damienom lang.
ok, so two of the most stuck-up girls in second year just bombarded me with questions about how you're dating damien lang.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004 godine u obali slonovače, francuska je uništila mali avion obale slonovače nakon što su vladine snage bombardovale francusku bazu.
in 2004 in côte-d’ivoire, france destroyed the small ivorian airforce after government forces bombed a french base.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez pobede na vidiku, snage un su iz meseca u mesec neumoljivo bombardovale sever i jug slično kampanji protiv japana pet godina ranije.
no victory in sight, the un forces pounded month after month the north and the south with massive unrelenting conventional air bombing, similar to the campaign visited upon japan
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2013 godine u maliju, francuske snage su bombardovale islamističke pobunjenike nakon što su pokušali da prošire svoj uticaj i moć u malijskom glavnom gradu, bamako.
in 2013 in mali, french bombarded islamist rebels after they tried to expand their powerbase towards the malian capital, bamako.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a najgore je bilo jedno leto, kada sam bio sa tracy ... svako jutro muve bi me bombardovale tada sam odlucio da kupim trake za muve koje sam kupio za otprilike 20 dolara a one su oko 50 centi po komadu .
in summer, once, while living with tracy ... every morning ... i bombardavano and decided to attack moschicida paper but it bought $ 20 and are $ .50 each.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marta 2011 godine, francuske vazdušne snage su prve bombardovale gadafijeve snage u libiji nakon što je glasanje u un-u odobrilo intervenciju u libiji da bi se zaštitili civili zatečeni u pobuni protiv gaddafija.
in march 2011 in libya had the french airforces were the first to bomb gaddafi forces after the vote at the united nations authorized intervention in libya to protect civilians caught up in the rebellion against gaddafi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turska bombardovala položaje pkk u severnom iraku 08/02/2009 ankara, turska -- vazduhoplovne snage su bombardovale oblasti za koje se sumnja da su položaji terorističke kurdistanske radničke partije (pkk) u severnom iraku, izjavio je u petak (6. februar) na konferenciji za novinare brigadni general metin gurak.
turkey bombs pkk positions in northern iraq 08/02/2009ankara, turkey -- the air force has bombed suspected positions of the terrorist kurdistan workers' party (pkk) in northern iraq, brigadier general metin gurak told a press conference on friday (february 6th).
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: