Je was op zoek naar: crkla (Servisch - Engels)

crkla je.
it was dead.

crkla je!
come on.

- crkla sam.
- i'm pooped.

crkla baterija.
battery dead.

crkla dabogda!
boy, that, uh...

- crkla svinja.
- the dead pig

-dabogda crkla!
- i hope she dies.

baterija je crkla.
oh, man, the batteries are dead.

crkla je, naravno.
it did die. of course.

- crkla je baterija.
- battery's dead.

- crkla, nema ni kapi.
- broken.

crkla je. -prokletstvo!
[breathes heavily] it's dead.

baterija mi je crkla.
my battery dead.

a zašto bi crkla?
well, why should it?

-baterija mi je crkla.
didn't you get my calls, my texts?

halo! ? linija je crkla.
- we're trapped!

baterija je verovatno crkla.
battery's probably dead.

balasna pumpa je crkla!
ballast pump down!

- energetska ćelija je crkla.
- [snapping switches] - power cell's dead.

"tvoja mačka je crkla."
'your... your cat died.'