Je was op zoek naar: da predstavi svoju umjetnost (Servisch - Engels)

borba da stvori svoju umjetnost.
fighting to make his art.

pati za svoju umjetnost.
- suffering for his art.

kako si rekao... da cijeniš svoju umjetnost?
how did we say you should price your art?

i onda prvi predstavi svoju ovcu.
and so then the first one presents his sheep.

drugi predstavi svoju ovcu, još ljepšu.
so the next one presents his sheep, even more beautiful.

gospodarice, ovde je trgovac koji želi da vam predstavi svoju robu.
- he told me to tell you which has the ivories from carthage.

- ko će da predstavi materijal?
- who will explain the material?

Želi da predstavi kuću kao majami šik.
she wants to stage the house miami chic.

ambasadorka oma listu pitanja da predstavi.
the ambassador has a list of questions to present.

sudijo, tužilaštvo želi da predstavi novi dokaz.
your honor, the prosecution would like to present some new evidence.

-pažljivo je složen da predstavi naše stavove.
they're carefully presented to give ourposition.

to nije slika koju odeljenje želi da predstavi javnosti.
it's not the image that the department wants to present to the public.

dužnost je brata da predstavi svoju sestru drugačijem tipu ljudi... od kicošai bledih mladih pesnika.
it's a brother's duty to introduce your sister to some other type... than fops and pale young poets.

da li odbrana ima dokaze koje želi da predstavi ovom sudu?
do you wish to present evidence for remission?

karamanlis će imati tri dana da predstavi svoje nove ministre.
karamanlis will have three days to present his new ministers.

i doneo sam ti ovaj kamen da predstavi sav moj mukotrpan rad.
and i got you this rock to represent all my hard work.

ova druga žena je privolela g. berdvela da predstavi zakon o...
this second woman got mr. birdwell to introduce a bill on...

-sada, mejson ima drugu kampanju koju bi voleo da predstavi.
-now, mason has another campaign we'd like to show you.

boze,neal,kad bi mogao unjeti toliko ludila u svoju umjetnost,umjesto u prodavnicu zitarica...
god, neal, if you could ever harness that kind of madness - in your art instead of that cereal shop... - oh, god.

ako iko u ovoj školi može da predstavi današnji đački život, to si ti.
well, you know, i really don't think artists should compete with each other. see, i believe in a community of creativity.