Je was op zoek naar: da sam na tvom mestu (Servisch - Engels)

da sam na tvom mestu.
if i were you.

da sam na tvom mestu?
if i were in your position?

- da sam na tvom mestu...
- if i were you trashcan...

a da sam na tvom mestu,
the president should be very afraid.

da li sam na tvom mestu?
am i in your spot?

ja bih da sam na tvom mestu.
-i would if i were you

ne bih, da sam na tvom mestu.
- i wouldn't do that if i were you.

- ja bih da sam na tvom mestu.
- i sure would be if i were you.

- ja bih, da sam na tvom mestu.
- i'd do that if i were you.

-bio sam na tvom mestu.
i have stood where you are right now;

krenuo bih da sam na tvom mestu.
i would start going if i were you.

birao bih da sam na tvom mestu?
should i pick you up from your place?

- voleo bih da sam na tvom mestu.
- i wish i could be in your shoes now.

- rekao sam, da sam na tvom mestu.
i said if i were you.

bio bi pažljiv da sam na tvom mestu.
i'd be careful if i were you.

da sam na tvom mestu, ja bih bežao.
if i were you, i'd get up and run.

- ja bih čekao da sam na tvom mestu.
- i'd wait if i were you.

bolje bih razmislio da sam na tvom mestu.
i'd think twice about that if i were you.

da sam na tvom mestu, ostavio bih pušenje.
if i were you, i quit smoking.

- da sam na tvom mestu ponovo bih okrenuo.
if i were you... ..l'd spin again.