Je was op zoek naar: definitivan (Servisch - Engels)

- definitivan, 100%!
- as definite as you can get.

nisam imao definitivan plan.
i didn't have a definite plan.

definitivan napredak, gospodo.
definite progress, gentlemen.

se napravi definitivan zaključak.
there's enough markers in the comparison of the dna to... to make a definitive conclusion.

nije definitivan, ali je značajan.
not irrefutable. but not insignificant.

obećavam definitivan odgovor uskoro.
promises definite answer soon.

ovo bi bio definitivan dokaz da nisi gej.
this is conclusive proof that you might not be gay.

nemam definitivan dokaz, ali sam sigurna.
i don't have definitive evidence, but i'm sure.

kako znaju da je to baš definitivan datum?
how do they know that that is the definite exact day?

nisam bio siguran je li to definitivan plan, pa...
i wasn't even sure we had a definite plan, so...

to je meni bio definitivan znak da je ljubav na putu.
me too. that was my definite sign that love was on its way.

definitivan odgovor znaćemo posle nato samita u istanbulu.
we will definitely know the answer after the nato summit in istanbul.

još nisam našao definitivan dokaz daje riječ o ubojstvu.
no, at the moment i have found no definite proof of murder.

oseti da sudbina nov poduhvat mu nalaže, ovog puta definitivan.
"he felt destiny imposed a new task upon him... a definitive task."

trebao si da mu kažeš da je definitivan odgovor "ne"!
you should have told him that the answer was definitely "no"!

i to je definitivan odgovor na pitanje, zašto je avion pao.
that is the definitive answer as to why the plane crashed.

da, tužilaštvo može to iskoristiti iako ne bi bio definitivan dokaz da laže.
yes, prosecution could use that... though it certainly would not be conclusive that she was lying.

a smejala se dosta sinoć. hteo si definitivan dokaz ženinog neverstva?
and she laughed a lot's infidel?

- ali takođe je rekao da ako obezbedimo definitivan rezultat da ćemo dobiti naš zajam.
but he also said if we provide definitive results, we get our home loan.

a u klasicnom svetu, ove visestruke mogucnosti izgleda da kolabiraju u jedan, definitivan izbor.
and in the classical world, these multiple possibilities... seem to collapse to particular, definite choices.