Je was op zoek naar: delikatna (Servisch - Engels)

delikatna.
delicate.

delikatna su.
they're delicate.

- kako delikatna?
- delicate how?

delikatna operacija.
fascinating.

i neće biti delikatna.
and it won't be delicate.

baš zato je delikatna!
that's the delicate part.

to je delikatna operacija
it's a delicate operation

delikatna je i osetljiva.
it takes delicacy and sensitivity.

delikatna situacija, to je.
delicate the situation is.

- to je delikatna situacija.
- it's a delicate situation.

- postoji delikatna operacija:
- a delicate corneal inversion procedure.

"delikatna politička situacija".
"delicate political situation" bollocks.

"delikatna stvar." dakle?
"a delicate matter." well?

ali... ovo je delikatna stvar.
but... this is a delicate matter.

-to je jako delikatna procedura.
well, it's a delicate procedure.

- ne, stvar je malo delikatna.
no, thank you. it's a delicate matter.

delikatna tema za jednog početnika.
- yes. it's a rather delicate topic for a novice.

dali to vređa vaša delikatna čula?
does this offend your delicate sensibilities?

- znam da je ovo delikatna situacija.
- i know this is a delicate situation.

kakva je to "delikatna stvar"?
what's this "delicate matter"?