Je was op zoek naar: diskrecijom (Servisch - Engels)

Šta je sa diskrecijom?
what happened to discretion?

-Šta je sa diskrecijom?
well, what about discretion?

nema više potrebe za diskrecijom.
there's no need for secrecy.

Šta se desilo sa diskrecijom?
what happened to the idea of discretion?

-shvatamo potrebu za diskrecijom.
we understand the need to be discrete more than you could possibly know.

sa istom diskrecijom i brzinom.
with the same discretion and speed.

- Šta je sa umerenošću i diskrecijom?
- what about moderation and discretion?

ne znam šta smatrate pod "diskrecijom."
not sure what you mean by "discretion."

izolacija je bila mera pod mojom diskrecijom.
the isolation was under my care.

ja služim sa diskrecijom predsednika sad-a.
i serve at the discretion of the president of the united states.

ali uslovljavano diskrecijom sa vaše strane i poštovanjem.
but that was predicated on a certain amount of discretion on your part. and respect.

zabole me za ono što zovete diskrecijom klijenta!
i don't give two shits, about this so called client privilege.

ruskinja olga će je spremiti sa svojom poslovičnom diskrecijom.
russian olga would lay her out with her customary discretion.

ali uvijek obavljamo svoj posao s najvišim poštovanjem i diskrecijom.
but we always conduct our business with the utmost respect and discretion.

razumem potrebu za diskrecijom, ali savetnik nije više samo otac nestale osobe.
i understand the need for discretion, but the counselor is no longer just the father of a missing person.

kao moj konsultant, siguran sam da shvatate potrebu za apsolutnom diskrecijom, zar ne?
as my consultant, i'm sure you understand the need for absolute discretion, yes? oh, yes.

kao kvalifikovano medicinsko osoblje, ja moram da prilazim ovom neobičnom lečenju, sa diskrecijom.
as a qualified medical person, i have to approach this fringe medicine with discretion.

izvinjavam se zbog, načina prevoza. ali sam siguran da razumete, naš potrebu za diskrecijom.
i'd apologize for the method of transport, but i'm sure you understand our need for discretion.

da se ponašamo dostojanstveno i sa diskrecijom... i ako jedan upadne u neku nevolju, da drugi ostane uz njega.
we act with dignity and discretion. if one is in trouble, the other stays by him.

siguran sam da sam vam potreban, jer je malo podsaharskih stažista s mojim veštinama i diskrecijom, zato... zato vas pitam...
and... and since i'm sure that you need me, too, as there are very few sub-saharan interns with my skill and my discretion, that i am... i am...