Je was op zoek naar: diskreditujem (Servisch - Engels)

zašto bih ja poželeo da te diskreditujem?
why would i want to discredit you?

od tebe mi treba neљto da ih diskreditujem.
they are the ones screeching the loudest. what i need from you is a reason to kick them to the curb.

pa sam uradio šta sam mogao da vas diskreditujem.
so i did what i could to discredit you.

ja sam poslat da diskreditujem njega, a ti, mene.
i was sent to discredit him, you were sent to discredit me.

ne dao bog da diskreditujem forenzičku vrednost saosećajnog klimanja.
far be it for me to discredit the forensic value of the empathetic nod.

pošto nisam znao gde je jack,morao sam da diskreditujem njegove podatke.
since i didn't know where jack was, i had to discredit his information.

moram da pronađem nešto da ga ponizim. da ga diskreditujem u očima naroda.
i want to find out something about him, something to disgrace him, to discredit him with the people.

bez dogovora, neću imati izbora nego da diskreditujem svedoka optužbe, ako vam to išta znači.
without a deal, i'll have no choice but to discredit the people's material witness, if that means anything to you.

provela sam godinu dana u operaciji haos, unutar antiratnog pokreta koji sam gurala u nasilje da ga diskreditujem.
then i spent a year in operation chaos... inside the anti-war movement... nudging it towards violence to discredit it.

ako je ta osoba vladin službenik, vlada će to negirati. ako bi ja mogao da izazovem neprijatnost, ili diskreditujem na neki način... možda bih mogao da dobijem bolju pogodbu sa mojim suparnikom.
if that person represents a government i'm negotiating with, and if i could be discredited in some way and he gets a better deal with my competitor.