Je was op zoek naar: doživljavaju (Servisch - Engels)

doživljavaju život
have fun.

doživljavaju se preozbiljno.
they take themselves too seriously.

svi doživljavaju već vidjeno.
everybody gets them.

- tako me muškarci doživljavaju.
- dr. stevens... - it's how men see me.

koji sebe doživljavaju kao perfekcioniste.
well, they label themselves as perfectionists.

strašno je šta žene ovde doživljavaju
zena's message on twitter sums up the rising:

emoi doživljavaju osećanja do maksimuma.
we emos experience feelings in full.

mejson, doživljavaju užasne stvari.
mason, experience appropriately terrible things. what do you mean?

doživljavaju te kao mesto za hibernaciju.
they just see you as something to hibernate in.

znači svi me doživljavaju kao kurvicu?
people thought i was a dirty skank?

ali odrasli i deca to drugačije doživljavaju.
but there's a difference between being an adult and dropping a piano on a kid.

ne želim da me ljudi doživljavaju dragom.
i don't want anyone to think of me as sweet.

ovde vidimo kako egipćani doživljavaju oblik sveta
here we see how the egyptians perceived the shape of the world

kažem da one potpuno drugačije doživljavaju stvari.
we've had this talk, dad. i'm saying they have a whole different experience of things.

momci je doživljavaju kada pričaju sa lepom devojkom.
teenage boys experience it when talking to a pretty girl.

ljudi doživljavaju policajca kao neprijatelja, ne kao prijatelja.
people consider policemen their enemy, not a friend.

moći ću pokazati da bajorci i kardasijanci isto doživljavaju svijet
it's a chance to show that both bajorans and cardassians look at the universe the same way.

naši operativci doživljavaju stvari koje bi slomile svakog čoveka.
our operatives experience things that would break any man.

ja samo govorim, ljudi doživljavaju stres u urbanom okruženju.
i'm just saying, people get stressed out in urban settings.

stvari kakve ljudi doživljavaju na mojim večerama uz svijeće.
mm-mm. the kind of things people experience at my candlelight suppers.