Je was op zoek naar: dobrovoljne (Servisch - Engels)

-u dobrovoljne svrhe?
- like a charity thing?

- ne dajemo dobrovoljne priloge.
- we don't give to charity.

to je prodaja u dobrovoljne svrhe.
because it's a charity rummage sale.

tražio je dobrovoljne priloge za beskućnike.
it was a fund-raiser for the homeless.

Šef dobrovoljne vatrogasne službe, fred mooney.
fire chief fred mooney and the volunteer fire brigade.

ne želim da živim od dobrovoljne pomoći.
i don't want to live on charity.

velikodušan je kad su u pitanju dobrovoljne donacije.
he's very generous to charities.

daće nam da izvedemo neku predstavu u dobrovoljne svrhe.
they're gonna let us do some shows at the advance bases. it's kinda soupy, isn't it?

kako biti vođa dobrovoljne akcije može ne završiti dobro?
how is being the leader of a charitable endeavor not going to end well?

neko koristi moju kreditnu karticu da daje dobrovoljne donacije?
someone's using my credit card to make charitable donations?

pozdravite večerašnje dobrovoljne žrtve, turanga leelu i amy wong.
please welcome turanga leela and amy wong! hang on.

džejms p. vilmor, poručnik dobrovoljne afričke astralne službe.
james p willowmore, lieutenant. free africa astro service.

u toku je pretvaranje vojske u manje, dobrovoljne i profesionalne snage.
the army is being transformed into a smaller, voluntary and professional force.

da, ali on ili ona je koristio moju karticu da daruje dobrovoljne donacije.
yeah, but he or she has been using my card to make charitable donations.

pustiti prave zatvorenike da pobegnu se moze opravdati, ali dobrovoljne zatvorenike?
allowing genuine prisoners to escape is excusable, but willing prisoners?

ali pošto nema seksulanog kontakta i sve su izvedbe dobrovoljne, bilo je prilično legalno.
but since there's no sexual contact and the acts are all consensual, it was a perfectly legal.

gdjice kvik znam koliko ste se trudili oko ove dobrovoljne akcije i zato želim da vam dam ovo.
mrs. quick, i know how hard you worked on the charity drive and that's why i want to give you this. your charm bracelet?

i kao dodatak imamo mrežu civilne odbrane dobrovoljne spazitelje aviona, koji su konstantno bdiju.
in addition, we have a vast network of civil defense volunteer aircraft spotters keeping a constant vigil.

sada, ćemo vam ispričati malu priču da vam pokažemo divan primer dobrovoljne asimilacije demokratije od strane okinavaca.
so now... now we going to tell you little story to demonstrate splendid example of benevolent assimilation of democracy by okinawa.

dobrovoljne sluškinje znaju da je to samo fantazija, ali malkom ford je naveo sindi da veruje da je stvarna.
the voluntary submissives understand that it's just a fantasy, but malcolm ford has gotten cindi to believe it's real. how?