Je was op zoek naar: doduse (Servisch - Engels)

iz daleka, doduse.
from a distance, though.

doduse izmazana karamelom.
still a little caramel in it, though.

doduse, pio jeste, ali...
but one payday, he got drunk.

da, veoma sporo doduse!
yeah, smooth but slowly.

doduse, to je jos uvek problem.
it's still a problem, though.

mogao bi doziveti nesrecu, doduse.
he could have a bad accident, though.

doduse nije bas najmisicaviji lik na svetu...
but ain't the most masculine fellow in the world.

doduse ove godine su se pravila malo promijenila.
the rules have changed a little this year though.

doduse ti si mali, ali i mlaa stvorenja mogu ciniti velika dela.
some of you are small, but even small creatures can do great things.

doduse, cula sam od nekih ljudi na vasoj poziciji, znate, uciniti to.
although i've heard of some people in your position, you know, making do.

jednom sam se nasalio, doduse malo vise nego sto treba, ali je sala bila jako dobra.
one day i pulled a prank, a little over the top, but a very good one.

ali zec pobjegne, doduse, zato sto ne mozes da dopustis da zivotinje umru u filmu. samo zene.
but his rabbit gets away, though, because you can't let the animals die in a movie.

vlasti, doduse oprezne zbog potencijalne lazne uzbune, dozivljavaju pretnju vrlo ozbiljno. grčka ima dosta razloga da bude na oprezu.
while wary of the "cry wolf" syndrome, authorities are taking the threat very seriously. greece has many reasons to be on alert.

d doduse, to je samo kafic i napravljen je od drveta d d espresso kafa ima mnogo dobar ukus d d to nije razlog zasto se moram vratiti d d u tu secernu brvnaru d
♪ well, it's just a coffeehouse and it's made out of wood ♪ ♪ espresso coffee tastes mighty good ♪ ♪ that's not the reason why i've got to get back ♪