Je was op zoek naar: dok ne odem (Servisch - Engels)

ne dok ne odem.
not until i'm gone.

Čekaj dok ne odem.
not now. not till i leave.

ne miči se dok ne odem.
don't move until i'm gone.

ne dok ne odem u blekhit.
not until i've been to blackheath.

ne, dok ne odem na koledž.
not until i go to college anyways.

-samo na tren dok se ne odem.
...for just a moment or two before i go back.

onda ne odem više.
then don't go away anymore.

a ako ne odem?
and if i don't go?

ne zovi majka dok ne odem kući.
so don't phone mike until i get home.

- ne, odem ponekad.
no, i go now and then.

- ne javljaj se dok ja ne odem.
i need... i just... - i gotta get some cash, mama,

možda i ne odem.
i may never go.

a kako da ne odem?
how could i not?

-mogu i da ne odem.
- i can even skip it.

- mislim, ako ne odem...
i mean, if i wasn't going away...

ne želim da je pročitaš dok ne odem.
i don't want you to read it until after i've gone.

molim te, ne otvaraj dok ja ne odem.
please don't open it until i leave.

ali biram da ne odem.
but i choose not to.

ako ne odem kući, umreće.
- how, venerable father, how?

ako ne odem, eksplodirat ću!
i, uh, i just feel like if i didn't get away, i'd bust.