Je was op zoek naar: dosjeu (Servisch - Engels)

na dosjeu x?
on an x-file?

-nije u dosjeu.
report doesn't list address.

- kakvom dosjeu?
- what file?

nema toga u dosjeu.
there's nothing like that in the files.

Šta je u dosjeu?
what's in the file? let me guess.

- piše mi u dosjeu.
it's in my file.

to nije u tvom dosjeu.
it's not in your file.

-u njegovom dosjeu piše
according to his record,

-Čula si? u mom dosjeu.
okay, honey, did you hear that?

s razlogom su u dosjeu.
they must be in the file for some reason.

dr. linna nema u dosjeu.
dr linn is not on file.

- pisalo ti je u dosjeu.
it was in your file.

-je li mi to u dosjeu?
is that in my file?

nema ničeg u školskom dosjeu.
there's nothing in the school file.

i ovo je bilo u mom dosjeu?
and that was on my file?

- pročitala sam to u tvom dosjeu.
i read that in your file.

- zašto je to još u dosjeu?
- so why is it still on the books?

ali u vašem dosjeu tako izgledate.
but, from your record, you look like that.

-u dosjeu zaposlenika ne piše ništa.
there's nothing in her employee file. okay.

- ovom dosjeu. rosenovu istražnom dosjeu.
- rosen's investigation file.