Je was op zoek naar: dovodite (Servisch - Engels)

dovodite mi stvorenja.
bring me creatures.

dovodite cure ovamo?
you bring dates here? no.

- ne dovodite policiju.
- so do not bring any police.

dovodite me u opasnost.
you put me in danger.

do ludila me dovodite!
these people will drive me crazy .

- kakvu glazbu dovodite?
- (dogs bark) - what kind of music you bringing in?

celi svet dovodite u opasnost.
you are putting the whole world in jeopardy.

dovodite li aruza ili ne?
are you bringing aruz in or not?

- sve nas dovodite u opasnost.
- you're endangering us all.

bolje je da je ne dovodite.
well, it'd be best not to have her actually.

dovodite u pitanje moja naređenja?
lieutenant, are you questioning a direct order?

- rekoh vam da ga ne dovodite.
- i told you not to invite him.

- dovodite u pitanje moju komandu?
- you question my right to command?

dovodite neduzne ljude u opasnost.
you'll be putting innocent people in danger.

i ne želim da dovodite žene ovde!
and i don't want no women up here!

dovodite u pitanje moje reči, gospodine?
you doubt me, sir?

- dovodite li u pitanje moje kvalifikacije?
this is speculation. are you questioning my qualifications?

dovodite u pitanje moj profesionalni integritet?
there are far easier and more reliable ways of killing.

ali nemojte prerano da dovodite taj zaključak.
but not so fast on that one.

molim vas, dovodite me u nezgodnu situaciju.
please, you're putting me in an awkward situation.