Je was op zoek naar: državljanstva (Servisch - Engels)

nemam državljanstva.
not citizenship.

gubitak državljanstva:
loss of nationality act:

vaša potvrda državljanstva.
your ration card

deportovaćemo one bez državljanstva.
we'll deport the stateless ones.

izvolite vašu potvrdu državljanstva...
your ration card

on priča o putu do državljanstva
he's talking about a path to citizenship.

biće hapšeni samo oni bez državljanstva.
only stateless persons will be arrested.

pitanje državljanstva zaokuplja makedonske vlasti
macedonia grapples with citizenship requirements

odrekli smo se našeg britanskog državljanstva.
we have renounced our british citizenship.

Želeo si da me oženiš zbog državljanstva?
you wanted to marry me for a green card?

sva prava državljanstva i porodice su predata.
all rights of citizenship and family rights are surrendered.

a ova potvrda državljanstva... meni ne treba više.
and this ration card in both our names i don't need it anymore

možda bih se trebao odreći američkog državljanstva.
i think i better bite the bullet and give up my american citizenship. yeah?

ali, broj njenog izvoda iz državljanstva je identičan.
but, their resident registration number is identical

ali teret globalnog državljanstva nastavlja da nas povezuje.
but the burdens of global citizenship continue to bind us together.

stotine bivših stranih boraca lišeno bosanskog državljanstva
hundreds of former foreign fighters stripped of bosnian citizenship

sofi nikad neće verovati da je ne ženim zbog državljanstva.
sophie will never believe that i'm not marrying her just for a green card.

ali naravno odbijam da vam dam otpust iz francuskog državljanstva.
but of course i can not allow you to renounce your citizenship.

melissa, pronađi mi sve vezano za statute američkog državljanstva,
melissa, pull everything on all statutes relevant to american citizenship,

jamesu je propao brak zbog državljanstva pa se vraća u kanadu.
james green card marriage fell through, and now he has to go back to canada.