Je was op zoek naar: dugovanja (Servisch - Engels)

nema dugovanja.
not in debt.

oslobođeni ste dugovanja.
you are free of your debt.

- kolika su dugovanja?
- how much are they owed?

vezano za vaša dugovanja.
regarding your outstanding balance.

dospela su sva moja dugovanja.
all my debts have been called in.

kada su naši izveštaji dugovanja ?
when are our reports due?

- gospođica bloomwood-vih dugovanja.
- ms. bloomwood's debt.

stara dugovanja, brate balinte.
old owing, brother balint.

- kolika su dugovanja? - izvinite?
- how much are they owed?

12 klijenata ti je platilo dugovanja?
you got 12 different clients to pay their bills?

to bi otplatilo dosta tvojih dugovanja.
that would pay off a lot of your debts.

rumunija namerava da smanji poreska dugovanja
romania aims to reduce tax debts

dokumenta pokazuju sva dugovanja prema imanju.
and documents showing all the debts still owed to the estate.

kralj više nema dugovanja prema porodici batori
the king is now cleared of any debts to the bathory nadasky family.

ima razlike između odanosti i dugovanja nekom.
there's a difference between loyalty and being indebted to someone.

da li ti je maida dala tu cedulju dugovanja?
maida gave you that promissory note, didn't she?

došao sam po 10 dolara vaših zaostalih dugovanja.
i'm here to collect $10 that you owe in back taxes.

mislite da bih išta kupio, a da ne znam dugovanja?
well...

! ovim ne mogu da pokrijem ni kamatu za moja dugovanja!
this won't even cover the vig on what i owe!

"primaćete sličnu sumu svake nedelje do izmirenja dugovanja.
"you will receive a money order for a similar amount each week "until the entire obligation is discharged.