Je was op zoek naar: dvosmisleno (Servisch - Engels)

dvosmisleno.
ambiguous.

dvosmisleno?
innuendo?

dvosmisleno je.
it works two ways.

to je dvosmisleno.
- that's an evasive answer.

znate, dvosmisleno.
you know, it was a bit ambiguous.

to je bilo dvosmisleno.
that has two meanings.

dvosmisleno pravilo poklapanja.
ambiguous rule match.

da li je ovo dvosmisleno?
is that a double entendre? you tell me.

- ništa dvosmisleno u tome.
- nothing between the lines there.

osećam kao da je dvosmisleno.
i feel like it's ambiguous.

dvosmisleno. sada mogu da izdvajam.
ambiguous. i can now extrapolate.

- prestani da pricas dvosmisleno.
- stop acting bilingual.

pitanje je dvosmisleno i nekorektno!
if it's not that way, the question is at least ambiguous, if not underhanded.

da, neko dvosmisleno pitanje , ne znam.
yeah, it was an ambiguous question, i don't know.

-da, ali ne sad. pričaš dvosmisleno.
you're sending me mixed messages.

"isteram do kraja" je dvosmisleno?
"ride it out"... is that a double entendre?

otišao je misleći dvosmisleno, jel tako?
oh. he left that ambiguous too. did he?

zašto sve što kažeš zvuči dvosmisleno?
why does everything you say sound dirty? your mind makes it that way.

nadam se da niko neće reći ništa dvosmisleno.
oh, i hope no one makes any double entendres.

i ti želiš da mirišeš seksualno dvosmisleno?
and you wanted to smell sexually ambiguous?