Je was op zoek naar: ebrd (Servisch - Engels)

sredstva su obezbedili vlada i ebrd.
the funds were secured by the government and the ebrd.

ebrd obećava kontinuiranu podršku postkomunističkim zemljama
ebrd pledges further support to post-communist countries

predsednik ebrd tomas mirou je u hrvatskoj.
ebrd president thomas mirow is in croatia.

ebrd pomaže turskoj u uvođenju čiste energije
ebrd contributes to turkey clean energy fund

ebrd će biti kofinansijer izgradnje ciglane u bukureštu.
the ebrd will co-finance the construction of a brick plant in bucharest.

ovo je prva investicija ebrd u turističkom sektoru zemlje.
this is ebrd's first investment in the country's tourism sector.

u saradnji sa ebrd i svetskom bankom počeće čišćenje.
in co-operation with the ebrd and the world bank, an environmental cleanup will start.

ebrd će obezbediti 41 milion evra za mala i srednja preduzeća u bugarskoj
ebrd to provide 41m euros for bulgarian smes

ebrd objavila novu državnu strategiju za albaniju; zvaničnici još razmišljaju
ebrd publishes new country strategy for albania; officials weigh in

ebrd je početkom jula pozajmila 5 miliona eura gradu kragujevcu u centralnoj srbiji.
the ebrd loaned 5m euros to the town of kragujevac in central serbia in early july.

delegat na godišnjem okupljanju ebrd stiže u konferencijsku salu u beogradu 22. maja.
a delegate at the annual gathering of the ebrd arrives in the conference hall in belgrade 22 may.

ebrd je najavila novi projekat za podršku sistemu kontrole vazdušnog saobraćaja u bosni i hercegovini.
the ebrd announced a new project for support of bosnia and herzegovina's air traffic management system.

jugoistočna evropa je postigla znatan napredak, ali izazovi ostaju prisutni, ukazuje ebrd.
southeast europe has made considerable progress, but challenges remain, according to the ebrd.

ebrd je za 2,1 milion evra kupila manjinski deo makedonske fabrike zavesa, kimiko gardine.
the ebrd has acquired a minority stake in macedonian curtain maker kimiko gardine at a cost of 2.1m euros.

da bi pokrila troškove, albanska elektroenergetska korporacija uzeće kredit od 40 miliona evra od ebrd-a.
to cover expenses, the albanian power corporation will take a 40m-euro loan from the ebrd.

pored kredita ebrd-a, eu je odobrila 388.000 evra za obuku službenika i uspešnu implementaciju kredita.
the loan is accompanied by 388,000 euros from the eu to support staff training and to ensure successful implementation of the loan.

ministar Đelić: mi očekujemo ukupno 3.9 milijarde dolara -- uglavnom od ebrd i svetske banke.
minister djelic: we expect a total of $3.9 billion -- mostly from the ebrd and the world bank.

finansiranje pomažu svetska banka, ebrd i bilateralni donatori -- italija, francuska, nemačka, turska i hrvatska.
financing is being provided by the world bank, the ebrd and bilateral donors -- italy, france, germany, turkey and croatia.

(albanske vesti - 17/07/02; radio slobodna evropa; mmf, svetska banka, ebrd)
(albanian news- 17/07/02; radio free europe; imf, wb, ebrd)