Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albanija i nemačka potpisale su sporazum o nemačkom kreditu od 13,28 miliona evra za podršku elektroenergetskom sektoru albanije.
albania and germany sealed an agreement on a german loan of 13.28m euros for support of the albanian power sector.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rumunsko ministarstvo ekonomije primilo je 26 pisama o namerama za privatizaciju tri energetske holding kompanije u rudarskom i elektroenergetskom sektoru.
the romanian economy ministry received 26 letters of intent for the privatisation of three energy holdings management companies from the mining and electricity sectors.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regulatori poslova u elektroenergetskom sektoru makedonije odobrilu su zahtev esm distribucije za povećanjem cena struje, koje će stupiti na snagu prvog septembra.
macedonia's energy regulators approved the power utility esm distribucija's request to boost electricity prices, effective on 1 september.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jedan od poslova koji je navela ta nevladina organizacija odnosio se na sporazum koji je rs postigla sa češkom elektroenergetskom kompanijom cez, o modernizaciji i proširenju elektrane gacko.
such reactions "undermine the freedom of expression", labelle said. one deal the ngo cited involved the agreement rs struck with czech power utility cez to modernise and expand the gacko power plant.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prilikom kontrola izvršenih ranije ove godine zabeleženi su veliki gubici u entitetskom elektroenergetskom sektoru, zbog nemara i neefikasnosti u 2003. i 2004. godini.
earlier this year, audits noted huge losses for the entity power sector due to negligence and inefficiency in 2003 and 2004.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prema sporazumu o kupovini električne energije koji je aes u sredu potpisao sa bugarskom nacionalnom elektroenergetskom kompanijom, ova balkanska zemlja će kupovati proizvodnju nove elektrane po fiksnoj ceni u periodu od 15 godina.
under a power purchase agreement aes signed with bulgaria's national electric company on wednesday, the balkan country will buy the new plant's output at a fixed price for a period of 15 years.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
među ostalim prioritetima su jačanje upravljanja dugovanjima i pojednostavljivanje poreskog sistema, obuzdavanje kreditnog rasta, proširenje izvozne baze, poboljšanje uslova u elektroenergetskom sektoru i preduzimanje širokog spektra institucionalnih reformi.
other priorities include strengthening debt management and simplifying the tax system, containing credit growth, broadening the export base, improving conditions in the electricity sector and undertaking a wide range of institutional reforms.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlasti su uvele različite podsticaje, uključujući preferencijalne cene, prioritetno povezivanje proizvođača struje iz obnovljivih energetskih izvora sa elektroenergetskom mrežom i obaveznu kupovinu struje iz takvih izvora, kako bi se privukle investicije u zelenu energiju.
the authorities have introduced various incentives, including preferential prices, priority connection of producers of electricity from res to the power grid and obligatory purchase of electricity from such sources, to attract green energy investments.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanska elektroenergetska kompanija kesh saopštila je da je postigla sporazum sa tri strane kompanije -- grčkom javnom elektroenergetskom korporacijom, slovenačkim istrabens gorenje i švajcarskom eft -- o snabdevanju albanije strujom od ovog meseca od februara 2007. godine.
albanian power utility kesh said it has reached a deal with three foreign firms -- greece's public power corporation, slovenia's istrabens gorenje and swiss eft -- on the supply of electricity to albania from this month through february 2007.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: