Je was op zoek naar: elektrotehnicar racunara (Servisch - Engels)

tacnu lokaciju racunara?
the actual location of the computer?

uspeo sam doci do racunara, malo sam istrazio.
i managed to get on a computer, did a little digging around...

uhvate li me i blizu racunara, idem nazad u zatvor na odsluzenje kazne.
and if i'm caught even near a computer i go straight back to jail to serve out the rest of my sentence.

kopjuterski program radi u sobi za ventilaciju, ali postoji sigurnosna rešetka u zidu iza racunara
there's a program running on the ac control, but there's a security grate behind the vent.

tim uzima podatke od racunara o lokaciju zvezda - i o smetnjama u nasoj atmosferi -
for years, the teams relied on computers to pinpoint the location of stars through the turbulence of our atmosphere

dobijem li makar i pismo od advokata, novinari ce dobiti slike iz tvog racunara." eto.
"if i so much as get a letter from a lawyer... "...the press is getting pictures off your computer."

ono što oni ne razumeju je da je 'prošlo' na sudu da sve glavne telekomunikacijske firme moraju potajno da skladište svaki delic podataka dobivenih iz naših telefona i naših racunara i da ih dostave nacionalnoj sigurnosnoj agenciji (nsa).
what they don't understand is that it's come out in court that all the major telecommunications companies have been secretly storing every piece of data received from our phones and our computers and handing them over to the national security agency.