Je was op zoek naar: emotivnom (Servisch - Engels)

emotivnom ?
-emotional penetration? -mmm.

fizičkom ili emotivnom ?
physical penetration or emotional.

-u emotivnom paklu.
- emotional hell.

baš si na emotivnom toboganu.
what an emotional roller coaster you're on.

- stojim pred emotivnom propašću.
jack, how are ya? i'm in the midst of an emotional disaster here.

u kakvom je emotivnom stanju bio?
what was his emotional state?

onda mešate poslovnu inteligenciju sa emotivnom.
then you're confusing business intelligence with emotional intelligence.

očigledno, sam u malom emotivnom sukobu.
obviously, i'm a little conflicted emotionally.

ne želim da znam o tvom emotivnom stanju.
i don't want to know about your emotional state.

u fizičkom i emotivnom smislu je pravo savršenstvo.
really?

znaš, zezamo se sa veoma emotivnom ženetinom, u redu?
you know, this is a very emotional woman we're dealing with, all right?

izgleda da si na emotivnom nivou jebenog 12-godišnjaka.
you seem to have the emotional range of a fucking 12-year-old.

mislio sam da smo ovde da razgovaramo o njenom emotivnom prijatelju?
i thought we were here to talk about her emotional friend?

jedino njegova žena može ta dva sveta da spoji na emotivnom nivou.
only his wife can unite the two worlds on the emotional level.

ako želimo njihove glasove, moramo da apelujemo na njih na emotivnom nivou.
if we want their votes, we have to appeal to them on a more... emotional level.

detroit je definitivno najteže mesto koje smo posetili na turneji na emotivnom nivou.
(madonna) detroit was definitely the hardest place we went to on the tour on an emotional level.

gledajte, ovde se očigledno radi o vrlo emotivnom pitanju, i ovo nas nikud neće odvesti...
look, obviously this is a very emotional issue, and i don't think we're going to get anywhere...

ja sam želela da tvoj brat napusti politiku, i posveti se svom emotivnom integritetu, ali to se nije desilo.
my heart was set on your brother leaving politics altogether and pursuing a life of emotional integrity, but that's not happening either.

bez donošenja suda o vašem emotivnom stanju ms. mcbeal, možemo zaključiti dve stvari prvo, imate verne sledbenike
without passing judgment on your emotional state ms. mcbeal, there are two things we can safely conclude. one, you have a devoted following.

sada sam zadovoljna poslom, ali, znate, ne znam, iako sam dosta uravnotežena, još uvek nisam našla ravnotežu na emotivnom polju.
so, now i am happy on the work front but, you know, i don't know even though i have more balance, personal... i still haven't found the one.