Je was op zoek naar: farmaceutskoj (Servisch - Engels)

nisi više u farmaceutskoj industriji.
- and you're out of pharmaceuticals now.

ja radim u farmaceutskoj kompaniji.
i work for a pharmaceutical company.

Šta se dešava na farmaceutskoj konvenciji...
what happens at the pharm conference...

manipulišući tantalom na farmaceutskoj špijunaži!
manipulating tantalum futures on pharmaceutical espionage!

gde bi držali leš u farmaceutskoj laboratoriji?
all right, now, where would they keep a dead body in a pharmaceutical lab?

bilo je genetičar u farmaceutskoj laboratoriji pre deregulacije.
'he used to be a genetic engineer at a big pharma gig before deregulation.

a posle sam stažirao u jednoj farmaceutskoj firmi.
then i took a trainee's job with a drug firm.

moja mama je vodeći marketing menadžer... u farmaceutskoj firmi.
[ snort ] my mom was a big-deal advertising executive with a vitamin company.

ima mnogo ljudi nikada nisam sreo... kao otac farmaceutskoj industriji
and i do not "chemistry father," antoine de lavoisier.

to je kardio-toksin, veoma atipičan u farmaceutskoj industriji.
it's a cardio-toxin, very rarely used in medicines.

idemo na prodaju distributivnih centara farmaceutskoj kompaniji kao distributivne centre.
we're going to sell your distribution centers to a pharmaceutical company as distribution centers.

on ima jezičinu, ali ti... znaš zaista mnogo o farmaceutskoj kompaniji biorg.
he's got the mouth, but you... ..know an awful lot about biorg pharmaceuticals.

radila je u farmaceutskoj kompaniji pa imenu quantum, gore u westchester-u.
she worked in a pharmaceutical company called quantum, up in westchester.

zbog toga je redak pa ga nije bilo teško pronaći u farmaceutskoj kući u Ženevi u Švajcarskoj.
which makes it rare enough to trace to a pharmaceutical supply house based in geneva, switzerland

- znate... u farmaceutskoj utakmici sam skoro dve godine... i ijudi me uvek pitaju:
- you know i've been in the pharmaceutical game for almost two years now and people always ask me:

da nije njegovih vidovnjačkih talenata, morao bih da nađem neki mizeran posao u nekoj farmaceutskoj kompaniji ili slično.
if it wasn't for his psychic talents, i'd have to get some lame job at a pharmaceutical company or something.

način na koji se možete obogatiti u farmaceutskoj industriji je taj da imate 'lek' koji može biti patentiran.
the way to riches in the pharmaceutical industry is to have a drug which can be patented.

ti toliko vremena provodiš u jednoj ne mnogo velikoj, ali perspektivnoj farmaceutskoj kompaniji, tako da si zaboravio da sam tvoja supruga.
you have been spending so much time working at a midsize but growing pharmaceutical company that you've forgotten that i'm your wife.

godišnji kapacitet nove fabrike je otprilike 2 milijarde tableta i 100 miliona kapsula, čime bi trebalo da se udvostruči ukupni kapacitet proizvodnje u toj farmaceutskoj kompaniji.
the annual capacity of the new factory is approximately 2 billion tablets and 100 million capsules, which should double the total production capacity of the drug maker.

a da nazovem prijatelje u farmaceutskoj kompaniji da me snabdeju tabletama protiv mučnine da mogu da podnesem razgovor s dražesno gnusnom trenericom zveer... i nateram je da te imenuje vođom napada početne postave.
how about i hook up with my friends at pfizer to supply me with enough anti-nausea pills so i can stomach a conversation with the lovably hideous coach beiste and force her to make you the starting quarterback.