Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fontanom mladosti.
the fountain of youth.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fontanom i statuom.
with a fountain and a statue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa, onaj sa fontanom.
the one with a fountain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onaj sa fontanom u centru.
the one with a fountain in the middle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dečki, malo akcije s fontanom?
guys, a little fountain action maybe? oh, yeah.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- u park garison, onaj sa fontanom.
garrison park, the one with the spray fountain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imam kupon za "sobu s fontanom".
i just got a coupon in the mail for the fountain room.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-ono mesto sa sobom i fontanom? aha.
that place with the room with the fountain?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becky, večeras je party sa pivskom fontanom.
becky, there's this party tonight, beer fountains.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne želim ni njega, ni njegovu vilu sa fontanom.
i don't want him, nor his villa with fountain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronašli smo zaštitna vrata koja povezuju rezervoar s fontanom.
we found the sluice gate that connects the reservoir to the fountain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zna samo da je to kuća pored one sa fontanom. hej, tata.
hey, dad, cassie just gave you the finger.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stvarno mislite da putujem s fontanom koju sam ukrao u parku?
do these people honestly think i might be traveling with a fountain i stole from the park?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapetan lopez ispred policije, zajedno sa fontanom, kapetan riggi iz mornarice,
captain lopez, for the police, along with fontana, captain riggi, of the navy,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odlučili smo to da uključimo u kadar s fontanom da istrajemo u zamisli da se matrix kvari.
so we decided to include that in the fountain scene.... ...to continue the idea that the matrix was glitching.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tako da, ako krenemo fontanom ustedecemo na vremenu, zato sto je sada velika guzva.
- so, i think if we take fountain, we'll save a lot of time because it's too crowded now.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nekada davno, postojala je velika kuća sa velikim debelim prozorima i kamenim zidovima i pomalo pornografskom fontanom na prilazu.
once upon a time, there was a big house with thick glass windows and heavy stone walls and a slightly pornographic fountain in the driveway.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
park huga chaveza, s velikom fontanom u obliku njegove glave. kad voda izlazi da ispadne kao da pljuje po svima vama.
and you can have a nice, big fountain of his head, so that when the water is coming out he is spitting at you all the time.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upoznali smo se u bašti... tihom malom mestu sa fontanom, kad sam odsutno upao u njen savršeno tajmiran snimak, uništivši sate priprema. ali umesto da se naljuti, samo je počela da se smeje.
we met in a garden-- quiet little spot with a fountain-- when i absentmindedly traipsed through her perfectly timed shot, ruining hours of prep work, but instead of getting mad, she just started laughing.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: