Je was op zoek naar: fotografske (Servisch - Engels)

fotografske indentifikacije.
- photographic identification.

i imam fotografske dokaze.
and i got the photographic evidence.

i pobednik fotografske nagrade.
and an award-winning photojournalist.

-pogledaj ove fotografske ploče.
- you better see these plate holders.

vanda radi ove fotografske stvari.
wanda does these photographic things.

sheldon ima neku vrstu fotografske memorije.
sheldon has kind of a photographic memory.

satelit je prikupljao osjetljive fotografske podatke.
the downed satellite collected sensitive photographic data.

-ovdje sebastian madrigal iz fotografske radonice.
it's sebastian madrigal here from madrigal photographics.

treba ga i održavati, naručivati fotografske ploče.
it's the upkeep, it's ordering the photographic plates.

haj, hajmo do fotografske radnje da udišemo malo mirisa.
hey, let's go over to the one-hour photo and breathe some fumes.

upotrebom brze fotografske tehnike, koja može da snima dovoljno brzo,
nuclear explosion in space is not destroy the device.

nema droge tamo gore, ali sam izvukao kopije svih vozača fotografske iskaznice.
no drugs up there, but i pulled copies of all the drivers' photographic ids.

imala je sivu haljinu na tačkice i pijuckala je pivo pored fotografske kabine.
oh. gray polka-dot dress, nursing a beer, over by the photo booth.

na poleđini slike nalazi se adresa fotografske radnje... i to mu je prvi trag u njegovoj istrazi.
on the back, the photographer's imprint is the first lead in his investigation.

kontroverza oko fotografske izložbe "krv i med" u srbiji nije bila nepoznanica za organizatore u kragujevcu.
the controversy surrounding the "blood and honey" photo exhibition in serbia is not new to the organizers of the event.

dešava se da je predsednik nedavno primio konkretne fotografske dokaze da je tvoj dečko, izvini, tvoj drugi dečko...
what's going on is that the president recently received concrete photographic evidence that your boyfriend...

ljudi iz nju jork tajmsa... su napisali clanak o tome, i kasnije muzej moderne umetnosti me je pozvao da budem deo nove fotografske izlozbe
people from the new york times... wrote a review about it and later, the museum of modern art... invited me to be part of the new photography show.

društvo je osnovao moj djed casper madrigal. promicao je umjetnost filmske fotografije. fotografske slike nastale bez uporabe računala!
the society was founded by my grandfather, casper madrigal, with the aim of promoting the art of film photography, that is to say, photographic images produced without the intervention of computers...

u narednih 10 dana ćete podneti radove u okviru vaše fotografske vežbe što će profesorima omogućiti da ocene vašu posvećenost, vaš senzibilitet, tehniku i lični stil.
in the next 10 days you'll have to submit a photographic excercise which will allow our dear teachers to evaluate your dedication, your sensibility, your technique and your personal style.

„više nema grka“, kaže za setimes 42-godišnji evi pavlou, vlasnik nekoliko decenija stare fotografske radnje.
"you don't see greeks anymore," 42-year-old evi pavlou, owner of a photography store that's operated for decades, told setimes.