Je was op zoek naar: generiše (Servisch - Engels)

generiše at polje.
it's generating an at field. no effect. it's generating an at field.

nešto ovde generiše atmosferu.
there's something generating an atmosphere.

generiše centrifugalnu gravitaciju, pa..
they're generating centrifugal gravity, so...

mejnfrejm generiše mnogo toplote.
the mainframe generates a lot of heat.

nešto generiše veliku voltažu ovde.
something's generating a lot of volts in there.

da, ali prašina generiše je zapaljiv.
yeah, but the dust it generates is flammable.

ali u proseku generiše samo 25 procenta.
but on the average, it generates 25%%% of that.

ovo generiše novu šifru na svakih 15 minuta.
this generates a new password every 15 minutes.

drveće generiše kiseonik, to je dobro za tebe.
they got a lot of trees and grass, and trees create oxygen, and that's good for you.

naši izveštaji kažu da berta i sada generiše magnetnu energiju.
our scans indicate that bertha is generating magnetic energy as we speak.

a, uh, uopšteno govoreći, šta plazma generator generiše?
and, generally speaking, what does a plasma generator generate?

istopljeno gvožđe se vrti u jezgru i generiše magnetno polje.
molten iron in the core swirls around and generates

-i može da generiše maximum 2 074 megawatt-a struje.
it can generate 2.074 megawatts of electricity.

baš onom vrstom polja koja se generiše u vašoj komori za porođaj.
exactly the kind of field created in your birthing chamber.

kamen tehnologije generiše anti gravitacionu emisiju koja ceo grad održava u vazduhu.
the tech stone generates anti-gravity emissions that keep the entire city afloat.

misliš li da akcelerator čestica može da generiše neku vrstu dekoherentnog talasa?
do you think a particle accelerator could have generated some sort of... decoherence wave?

geolozi su dugo verovali da je rased kaskadija mogao da generiše veliki zemljotres.
geologists had long thought that the cascadia fault line was incapable of generating a major quake.

-uređaj vremenske dilatacije, koji generiše polje radijusa 0,16 svetlosnih godina.
- a time-dilation device, generating a field radius of 0.16 light years.

-trinijum je potreban za kučište bilo kog uređaja koji generiše našu tehnologiju faznog pomeranja.
trinium is required to house any device that generates our phase- shift technology.

jonski motor generiše istu količinu potisaka kao težina ovog komadića papira, i to nekako radi.
you have very, very low thrust. an ion engine generates the same amount of thrust