Je was op zoek naar: geotermalnih (Servisch - Engels)

jedina nada mi je da se domognem geotermalnih basena.
my only hope is to reach the geothermal pools.

međutim, turska koristi samo 0,5 procenta potencijala svojih geotermalnih izvora.
however, turkey is using only 0.5 per cent of its potential geothermal source.

island ima mnog geotermalnih regiona... i 90% kuća se zagreva od prirodnih toplih izvora.
iceland has many areas geothermal and 99% of homes are heated by natural hot springs.

tim grčkih stručnjaka napravio je prvu zgradu u evropi koja crpi čak 95 osto potrebne energije iz solarnih i geotermalnih izvora.
a team of greek experts has developed the first building in europe that draws as much as 95% of its energy from solar and geothermal sources.

ali kopati tamo i to doveli do stanja potrošačke energije, od geotermalnih zemaljskih izvora, pa stvarno treba kopati i kopati...
which circles the pacific ocean. but excavating close to plate boundaries is tricky.

pored toplote, nedostataka kiseonika i geotermalnih izvora, iz kojih izlazi đavolska smeša otrovnih gasova, iskreno se nadam da ćemo preživeti još dva, tri dana.
given the heat, lack of oxygen, and those geothermal cauldrons... venting a devil's brew of toxic fumes, i sincerely doubt whether we can survive... two or three more days, let alone adapt.

sadašnji izveštaji pokazuju da je turska na sedmom mestu u svetu u pogledu geotermalnih kapaciteta -- 35 odsto svih naseljenih oblasti može da koristi geotermalno grejanje, dok u celoj zemlji postoji 140 geotermalnih oblasti.
current reports indicate that turkey has the 7th largest geothermal capacity in the world -- 35 per cent of all residential areas in the country are available for geothermal heating and there are 140 geothermal areas countrywide.

kada 2009. godine bude zavrsena i druga fabrika, očekuje se da će biti obezbeđeni struja i grejanje za 100. 000 domaćinstava. sadasnji izvestaji pokazuju da je turska na sedmom mestu u svetu u pogledu geotermalnih kapaciteta -- 35 odsto svih naseljenih oblasti moze da koristi geotermalno grejanje, dok u celoj zemlji postoji 140 geotermalnih oblasti.
when the second plant is finished in 2009, it is expected to supply heat and electricity to 100,000 homes. current reports indicate that turkey has the 7th largest geothermal capacity in the world -- 35 per cent of all residential areas in the country are available for geothermal heating and there are 140 geothermal areas countrywide.