Je was op zoek naar: glamuroznim (Servisch - Engels)

mislim da me pomalo smatraju glamuroznim.
i think they find me a bit glamorous.

došla sam u potrazi za glamuroznim životom.
i came here to start a glamorous new life.

zašto mi uvek zaglavimo na glamuroznim nastupima?
why do we always get stuck with the glamorous gigs?

postojale su mnoge prednosti druženja sa ovim "glamuroznim" momcima.
there were many advantages to hanging out with the glamour boys.

nazvali su nas glamuroznim devojkama i pažnje muškaraca nikada nije bilo dovoljno.
they called us the glamour girls and male attention was never in short supply.

dovodiš ih u iskušenje svojim glamuroznim svetom koji je iznad njihovih prljavih i čađanih prstiju.
otherwise, you're cruelly tempting them with a glimpse of a world that's just beyond their soot-stained fingertips.

i naša najnovija žrtva je pronađena u hobart ulici, što je veoma blizu manje glamuroznim motelima na holivudskom bulevaru.
and our most recent victim was found on hobart, which is very close to hollywood boulevard's less-glamorous motels.

ako želiš nazvati 14 sati dnevno koje presediš zatvoren u maloj, mracnoj sobi, okružen nasilnim slikama glamuroznim, onda jeste.
if you want to call 14-hour days cloistered in a small, dark room, surrounded by violent images, glamorous, then hells yeah.

tokom devedesetih godina prošlog veka, na glamuroznim seminarima na kojima su zvezde bili bil klinton, toni bler, gerhard Šreder, lionel zospen i drugi, pokusano je istraživanje terena između tradicionalne socijalne demokratije i nekontrolisanog liberalizma.
during the 1990s, highly glamorous seminars featuring bill clinton, tony blair, gerhard schroeder, lionel jospin and others attempted to explore the terrain between traditional social democracy and unrestrained liberalism.