Je was op zoek naar: građevinarstva (Servisch - Engels)

sve finansije od građevinarstva u new yorku će stizati u tvoj džep.
all our construction with new york folds right into your kick.

manjak radne snage je aktan u nekim sektorima, poput građevinarstva,.
labour shortages are intense in certain sectors such as construction.

nesreće se najčešće dešavaju u sektorima građevinarstva, rudarstva i proizvodnje tekstila.
accidents are most frequent in the construction, mining and textile manufacturing sectors.

nema više... građevinarstva, računalnog inžinjerstva, elektrotehnike, strojarstva... informatičkih znanosti.
civil engineering, computer engineering, electrical engineering, mechanical engineering, computer science.

očekuje se da ovo ministarstvo inicira značajna ulaganja u sektore građevinarstva, telekomunikacija i energetike.
it is expected to initiate significant investment in the construction, telecommunications and energy sectors.

fulani je međutim ukazao da prošle godine nije bilo znatnijeg napretka u sektoru građevinarstva i poljoprivrede.
fullani noted, however, that no substantial improvement took place in the construction and agriculture sectors last year.

ova zgrada biće remek-delo građevinarstva. od liftova upravljanih glasom, do samočistećih pepeljara.
this building will be modern from voice-activated elevators to self-cleaning ashtrays.

u narednih nekoliko godina doći će do ozbiljnog porasta u sektoru građevinarstva, ali će tempo zavisiti od interesovanja kupaca.
over the next few years there will be a serious increase in the construction sector, but its rate will depend on the buyers' interest.

bci predstavlja ponderisani prosek kompozitnih indikatora za poslovno okruženje u sektorima industrije, građevinarstva, maloprodajne trgovine i usluga.
the bci represents the weighted average of the composite indicators for the business environment in the industrial, construction, retail trade and services sectors.

g-dine. morrison, ova kancelarija nema na raspolaganju resurse koje bi trošila na podučavanje ljudi osnovama građevinarstva.
mr. morrison, this office does not have the resources to spend to teach people the fundamentals of how to build.

u radu konferencije učestvovalo je više od 20 kompanija iz oblasti telekomunikacija, bankarstva, građevinarstva, infrastrukture, proizvodnje i aviotransporta.
more than 20 companies from the telecommunications, banking, construction, infrastructure, production and air transport industries were represented.

gruevski je istakao mogućnosti za saradnju koje postoje u sektoru energetike, turizma i građevinarstva, kao i mere koje su preduzete da bi se privukli strani investitori.
gruevski highlighted opportunities in the energy, tourism and construction sectors, as well as measures that have been taken to attract foreign investors.

lični dohoci ispod proseka zemlje zabeleženi su u sektoru ribarstva, građevinarstva, privrede, hotelijerskoj i ugostiteljskoj industriji, preradi hrane i poslovima sa nekretninama.
salaries below the average for the republic were registered in fishing, construction, commerce, the hotel and restaurant industry, the processing industry and the real-estate business.

neki od tih programa uključuju smanjenje duga prema inostranstvu i kod kuće, povećanje kapitalnih investicija, revitalizaciju industrije i građevinarstva, kao i realizovanje novih projekata na polju drumske i železničke infrastrukture i energetike.
some of the policies include reducing debt abroad and internally, increasing capital investments, revitalising industry and construction, as well as realising new projects in the road and railway infrastructure and in energy.

kiparski predsednik demetris kristofijas predstavio je u utorak (3. februara) finansijski paket u iznosu od 300 miliona evra za jačanje sektora turizma i građevinarstva zemlje.
cypriot president demetris christofias presented a 300m-euro financial package to boost the country's tourism and construction sectors tuesday (february 3rd).

nakon svečanosti, saks-koburg i nastase odleteli su u kalafat, gde je rumunski ministar saobraćaja, građevinarstva i turizma miron tudor mitrea održao kraću prezentaciju projekta izgradnje novog mosta.
after the ceremony, saxe-coburg and nastase flew to calafat, where romanian minister of transport, construction and tourism miron tudor mitrea made a short presentation regarding the new bridge project.

kompanije koje vode uglavnom su iz sektora usluga (49%) i trgovine (40%), a one na polju proizvodnje i građevinarstva čine 10 odsto, odnosno jedan odsto.
the companies they ran were mainly in the service (49%) and trade (40%) sectors, with those working in the production and construction fields, accounting for 10% and 1%, respectively.