Je was op zoek naar: hebrejskog (Servisch - Engels)

zbog hebrejskog.
it's because of the hebrew.

izživcirala me u školi hebrejskog.
she's been on my nerves since hebrew school.

nema odbrane od "hebrejskog čekića".
sports fans, there's no defense for the hebrew hammer.

i nemoj reći da si tu zbog hebrejskog.
and don't say it's 'cause of the free hebrew lesson. sex is better.

to je tajna vrsta hebrejskog, kao šifra.
it's a secret form of hebrew, like a code.

matematički jezik nastao od starogrčkog i hebrejskog.
it's a mathematical language based on ancient greek and hebrew.

ne zna ni riječ hebrejskog, hoda previše sporo...
she doesn't speak a word of hebrew, walks too slow...

prema rečima oba, i kurana i hebrejskog talmuda,
according to both the quran and the hebrew talmud,

onda on hoće da mi drži časove hebrejskog za 600 dolara.
then he wants to charge me $600 for hebrew lessons.

platonovi zapisi, predstave, istorija. testament hebrejskog boga.
the platonic commentaries, the plays, the histories.

zvuči bliskoistočno, možda aramejski ili stari oblik hebrejskog.
mooht pooh khesfet. it sounds middle eastern in origin, maybe aramaic or an old form of hebrew.

ako te zanima kaže da ime delevre je hebrejskog porekla i znači...
anyway, in case you're interested, he says the name kelevra is hebrew. he says it means...

neka gdin kosef izrecituje molitvu koja će pokazati njegovo znanje hebrejskog.
i'd like mr. kossef to recite a prayer to substantiate his knowledge of the jewish teachings above that of a layman's.

a to da je marija bila devica kao rezultat njenog prevodjenja sa hebrejskog.
what about mary being a virgin as a result of a translation error from the hebrew?

profesor erol džerasi sa izraelskog hebrejskog univerziteta dobitnik je nagrade za medicinsku nauku.
professor erol cerasi from israel's hebrew university received the health sciences award.

moj ujak je nastavnik hebrejskog u našem hramu i ja i on se u nečemu ne slažemo.
my uncle is a hebrew teacher at our temple and he and i are having a bit of a disagreement.

doktor oren gutfeld, arheolog sa hebrejskog univerziteta, pokušava da razreši misteriju bakarnog svitka.
dr oren gutfeld, an archaeologist from hebrew university, is trying to get to the bottom of the mystery of the copper scroll.

napisan na starom obliku hebrejskog, bakarni svitak daje precizne opise mesta na kojima su zakopane velike količine zlata i srebra.
written in an ancient form of hebrew, the copper scroll gives precise descriptions of where large amounts of gold and silver were buried.

dane whiter je rekonstruirao eksperiment kako bi dokazao da drevni jezici hebrejskog i sanskrita kada su izgovoreni stvaraju vibrirajucu frekvenciju koja pokreće materiju u obrasce svete geometrije.
upon further investigation hebrew, sanskrit, aramaic, arabic and other elder dialects have older roots in apparent language of gaelic and quite possibly an even earlier origin.

avraham sela, profesor hebrejskog univ. al-husseini, palestinski guverner jerusalima hajde da pokušamo naći rješenje, ok?
let's try and get a solution, right?