Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heroinski ovisnik!
you will become a you will become a heroin addict!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-heroinski zavisnik.
-heroin mule.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo je heroinski put.
this is a heroin highway.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-naš heroinski zavisnik?
-our smack addict? -it'll be fine!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postaću heroinski zavisnik.
i'll go become a heroin addict.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heroinski diler, barcelona?
heroin dealer, barcelona?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one su sve heroinski ovisnici.
they were all heroin addicts.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znamo za tvoj heroinski trokut
we know all about your heroin triangle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heroinski ovisnici traže zaborav.
they want the drug to dull their senses.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti si teški heroinski zavisnik.
you're a hardcore heroin addict.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnik mu je bio heroinski zavisnik.
his last patient was a heroin addict.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je indo - kineski heroinski kartel.
they're an indochinese heroin cartel..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warren lynch bio je heroinski zavisnik.
warren lynch was a heroin addict.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heroinski zavisnik. dobila je po glavi.
heroin addict, got whacked on the head.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa, to je jedini sastanak koji heroinski ovisnici neće preskočiti.
well, that's one appointment a heroin addict's always gonna keep.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila je heroinski ovisnik, ali ja sam mislio da je to insulin.
she was a heroin addict. yes, but i thought it was insulin!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otac je napustio kad se rodila, a majka joj je heroinski zavisnik.
her dad walked out when she was born and her mum's a heroin addict.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li sam ti rekao da je čovek koji slika budućnost heroinski ovisnik?
did i tell you that the man who paints the future is a heroin addict?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takođe si rekao da heroinski ovisnici žele da otupe svoja čula i da žude za zaboravom.
you also said that heroin users want to dull their senses that they crave oblivion.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ta devojka je umrla od prevelike doze heroina. zato je moj tata toliko anti heroinski orijentisan.
and this girl died of a heroin overdose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: