Je was op zoek naar: hipotalamus (Servisch - Engels)

hipotalamus.
-hypothalamus.

provalio sam hipotalamus!
i've cracked the hippocampus!

ako pogodim hipotalamus, game over.
if i hit the hypothalamus, game over.

izoliram hipotalamus proteina i gotovo!
isolate the hypothalmic protein and voila!

moždanu koru, hipotalamus, moždani svod, itd...
the cortex, hypothalamus, fornix, septal nucleus so on..

muške genitalije kontrolišu hipotalamus i hipofiza.
the male genitalsare controlled by the hypothalamusand pituitary gland.

hipotalamus i hipofiza su dobro. - hodaće, govoriti...
there is nothing wrong with his hypothalamus or his pituitary.

to je neuropeptida koju oslobađa hipotalamus tokom seksualne stimulacije.
it's a neuropeptide released by the hypothalamus during sexual stimulation.

ovde hipotalamus, i tu je počela šećerna bolest i inkontinencija.
hypothalamus here, hence the d. i. and incontinence.

kad dođe do očnog nerva i pređe na hipotalamus, nema više šanse.
[sighs] once it goes through the optic apparatus and breaches the hypothalamus, there's no way... i won't touch it.

nauka sada zna da hipotalamus stvara neuropeptide i ti neuropeptidi su jake hemikalije.
science knows now that the hypothalamus makes neuropeptides... and those neuropeptides are strong chemicals.

mislimo da je njegova druga funkcija da stimuliše hipotalamus u pozitivnom smeru.
we think its other function is to stimulate the hippocampus in a positive manner.

bolestan hipotalamus može da te natera da se naježiš. ali neće je naterati da iskašljava krv.
a messed-up hypothalamus could cause goose bumps, but they're not gonna cause her to cough up blood.

pa, jedina razlika između nas i štakora je da ne možeš zabiti elektrodu u naš hipotalamus.
well, the only difference between us and the rat is that you can't stick an electrode in our hypothalamus.

virus sa kojim ste bili u kontaktu, kao što ste uočili utiče na mozak. preciznije na libido i hipotalamus.
the virus with which they entered in contact, as well they surmised, it affects the brain, in particular the system límbico and the hipotálamo.

i trenutak kada dozivljavamo to emotivno stanje u nasem telu ili u nasem mozgu, -hipotalamus ce odmah sklopiti peptide.
and the moment that we experience that emotional state... in our body or in our brain... that hypothalamus will immediately assemble the peptide.

cirkumventrikularni sistem prepoznaje citokine, koji su otpušteni u ranoj fazi imunog odgovora ali prostoglandini deluju na hipotalamus, osim ako se daju antipiretici.
the circum ventricular system senses cytokines released in the early stages of the immune response. but cvos releases prostaglandins that reset the hypothalamic set point upward, unless it's countered by anti-pyretic therapy.