Je was op zoek naar: horizontalan (Servisch - Engels)

- napravite čist horizontalan rez.
make a clean slice on the horizontal.

moram u horizontalan položaj.
i need to be horizontal.

jedan ti je prst kompletno horizontalan.
your one toe is completely horizontal.

meni je rekao da sam horizontalan, a ti se tu preznojavaš zbog soka...
no, no! definitely, yes! no, no, no.

i tako dalje. ali horizontalan trag uvek se odnosi na mesto u ili oko oksforda, koje je spomenuto u poemama...
but the across clue always refers to somewhere in or around oxford mentioned in the poems.

u završnoj fazi pojavio se bledi zeleni zrak, kao oštrica mača, horizontalan snop, veoma lep, ali jako kratko.
at the final stage there was a kind of pale green shaft, like a sword blade, a horizontal beam, very pretty, but extremely brief.

a šta je trebalo da kažem "da, da smo bili i ja na pustom ostrvu, bio bi to sasvim horizontalan način života"?
should i say, "if we're on a deserted island, it's a horizontal life"?