Je was op zoek naar: imajuci u vidu (Servisch - Engels)

- u vidu čaša?
shot glasses?

imaj to u vidu.
don't forget.

u vidu magle!
i'm out of here.

"imajuci u vidu cinjenicu da je majka prostitutka...
"due to the fact that the mother is a prostitute...

- koga imaš u vidu?
who do you have in mind?

dokaz u vidu krvi.
what kind?

imaš li koga u vidu?
do you have one in mind?

- imaćemo to u vidu.
we'll be sure to keep an eye out for that.

- Šta imate u vidu?
what do you mean?

imaje to uvek u vidu...
they mean more to us than ever..

dobro vreme za kucne posete ...imajuci u vidu vibracije ovde.
it's a good time for house calls considering the vibe here.

promjene u vidu, glavobolja?
did you have any visual changes, headaches?

dajte mi jos jedno pice. imajuci u vidu da moram da cekam...
(in french) give me another one.

imam u vidu jednu negovateljicu.
i got a nurse in mind.

imajući u vidu sve, jeste.
all things considered, yeah.

-naročito kada imate u vidu...
- especially in light of...

" to stvara probleme u vidu"
"it creates problems in a mind."

kakav pritisak imate u vidu?
what kind of pressure do you think you can bring to bear?

- u vidu, veoma zgodnog mladića.
- a very good-looking man.

ne želim da te plašim, ali imajuci u vidu ko si, ne bi trebalo nikom da veruješ.
i do not want to scare you, but being who you are, you should not trust anyone.