Je was op zoek naar: imigracija (Servisch - Engels)

imigracija...
immigration...

imigracija?
emigrating?

mislim, imigracija.
i mean... immigration,

imigracija neće pomoći.
immigration will not help.

imigracija, u stvari.
emigrating actually.

imigracija ga je konfiskovala.
it was confiscated in immigration.

ima li što novo iz imigracija?
anything new from immigration?

ne, ozbiljno, ilegalna imigracija.
illegal immigration.

kažem vam, ruska imigracija bi!
i'm telling you, the russian immigration did us in!

ilegalna imigracija se oduvek dešava.
illegal immigration has been happening forever.

imigracija je plemenita, ali nije uzbudljiva.
immigration is noble, but it doesn't light a fire.

imigracija iz islamskih država suštinski potkopava...
immigration from islamic countries - is essentially undermining...

imigracija nije bila pitanje za koje smo se borili.
immigration was not an issue on which we fought.

u roku od nekoliko dana tvoja imigracija će se srediti.
your immigration will be done in a few days.

-ilegalna imigracija i droga velik su problem ondje.
illegal immigration and drugs are hot-button issues in france.

upravo sam dobila poziv od ice. (imigracija i carina)
just got ping by ice (immigration and customs enforcement)

taj tip iz imigracija me počne pipkati, i postane jako prijateljski, kapiraš?
this immigration guy, he's patting me down, he's feeling me up, he's starting to get very personal, right?

sudeći po tvom akcentu imigracija verovatno nije tvoj problem ti možeš bit zaista nepristrasan u tome
and judging by your accent, immigration probably isn't an issue you can be real impartial about.

ali bi takođe mogli preporučiti da svaka buduća imigracija indijaca bude ograničena pa čak i onemogućena.
but they might also recommend that all future indian immigration be severely restricted even stopped.

među glavnim temama razgovora biće imigracija, a posebno ograničenja koja je madrid uveo za rumunske radnike.
immigration will be among the main issues discussed, especially the restrictions madrid has imposed on romanian workers.