Je was op zoek naar: inficiranih (Servisch - Engels)

poslednjih inficiranih.
the most recently infected.

- krv od inficiranih?
you took infected blood?

broj inficiranih već raste.
the infection rate is already climbing.

broj inficiranih je naglo porastao.
estimates of the number of infected have skyrocketed.

mnogo inficiranih ljudi će mutirati.
many infected humans will mutation.

vatra je oterala stotine inficiranih iz mančestera.
the fire drove hundreds of infected out of manchester.

negde u rulji je bilo inficiranih. brzo se širilo.
somewhere in the crowd there were lnfected. lt spread fast.

grad je pun tih inficiranih jadnih duša koja tumaraju ulicama.
the city is completely infested by these poor souls who are roaming the streets.

kombinovanu, zavisno od koncentracije inficiranih i vremenskih prilika.
variable, depending on density of infected and weather conditions.

osip je prvi simptom, zato još nema sličnih virusa kod inficiranih.
the hives are the very first symptom, which is why the lipid envelope isn't present yet.

pola ljudi inficiranih hiv-om su dobili infekciju preko igle.
half of all people who get infected by hiv get infected by the needle.

i težak iskorak tj izlazak iz sjenke od inficiranih i umrlih.
and it is hard to step out from under the shadow of the infected and the dead.

snajperi vide noćnim vizirom, ali bar si donekle zaštićen od inficiranih.
the snipers can see you through their night scopes, but at least you have some limited cover from the infected.

borićemo se protiv inficiranih, ili ćemo čekati da pocrkaju od gladi?
we fight off the infected or we wait until they starve to death and then what?

onda, nakon nekoliko dana od napada virusa jedan od inficiranih je sredio mog tatu.
then a few days into the virus one of the infected got my dad.

legije vaših licnih naucnika su rekle da je izlecenje meteorsko-inficiranih nemoguce.
legions of your own scientists said that curing meteor-infected's was impossible.

naravno, druge studije pokazuju da do 85% od duplo inficiranih osoba umire veoma brzo
of course, other studies have shown that up to 85% of doubly-infected patients die very quickly.

i većina od inficiranih buva koje su unutra - umire te bakteriološke bombe ne daju očekivani rezultat.
and a majority of the infected fleas inside get killed so these bacterial bombs have failed to produce the expected results.

zbog požara u vojnim testnim laboratorijama gomila inficiranih majmuna koji su pobegli, mota se po auto-putu.
due to a fire at the army testing lab... a bunch of escaped, infected monkeys are roaming the expressway.

-a oni su, opet, imali seks sa drugim ljudima, i ubrzo, dobijaš desetine inficiranih hiv-om sve zbog tog prvog tipa.
and they, in turn, had sex with other people, and pretty soon, you got dozens infected with hiv all because of that first guy.