Je was op zoek naar: instalirane (Servisch - Engels)

i da li su instalirane?
were they ever installed?

-instalirane i u funkciji.
- installed and engaged.

instalirane su pre dva meseca.
they were installed two months ago.

pomoćne baterije su instalirane!
the emergency batteries have been installed!

- jeste li ih ostavili instalirane?
- did you leave them installed?

moj tata ima prskalice instalirane svugdje.
my dad has sprinklers installed everywhere.

gde su cctv kamere instalirane u kući ?
where are the cctv cameras installed in the house?

bilo bi lepo imati instalirane wc šolje.
well, it will be nice to get the toilets installed.

rekoh vam, instalirane su pre tri meseca.
i told you, they installed those three weeks ago.

dadilje su svesne da su ove kamere instalirane.
the nannies are aware these cameras are installed.

idem do galerije da... testiram na 24 sata instalirane projektore.
i'm headed to the gallery to,uh,test run a 24-hour projection installation.

moj otac je imao skenere instalirane u autima, sad znam zašto.
my dad had police scanners installed in all of his cars.

očekivala sam kašnjenje sinaptičkog odgovora, obzirom na instalirane limitere.
i was expecting a delay in her synaptic response time, given the limiters you installed.

imaju instalirane sigurnosne kamere na parking mestima... u sportskom klubu.
they have security cameras installed in the parking lot at the country club.

samo ako svoje skolske indexe provucete kroz instalirane citace karata bice vam odobren ulaz.
your student card will now be used with the card-readers all over the campus, unlocking only those areas

pa, sasvim sigurno mora biti neka dokumentacija o ukupnom broju mašina koje su instalirane?
surely there must be a record of total number of machines installed.

- svi stanovnici poput tebe imaju ih instalirane. ali, ti si bila programirana da ih ne vidiš.
all of the residents like yourself have them installed.

ali nelagoda putovanja u 18. veku je bila cena vredna plaćanja jer kada su mašine bile instalirane novac je počeo priticati.
but the discomfort of 18th-century travel was a price worth paying because once his engines had been installed, the money began to flood in.

tačke za prijem besplatnog wi-fi signala biće instalirane u parkovima, studentskim domovima i u gradskim centrima.
the free wi-fi access points will be installed in parks, student camps and city centres.

elektrana, koja će imati dva reaktora od po 1.000 megavata instalirane snage, biće izgrađena u mestu belene na dunavu, oko 250 kilometara severoistočno od sofije.
the plant, which will have two units, each with an installed capacity of 1,000 megawatts, will be built at the town of belene on the danube river, about 250km northeast of sofia.