Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
medicinskim instrumentom?
with a medical instrument?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kojim instrumentom?
with what instrument? we don't have it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a što je s instrumentom?
what about the instrument?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubio je ispred mene, tim instrumentom...
he killed her, right in front of me, with a musical instrument.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mali... rezovi... sa finim... instrumentom.
small incisions with a fine instrument.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svako učestvuje sa svojim instrumentom.
everybody contributes with his own istrument.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospode... učini me instrumentom, tvog mira.
lord... make me an instrument of your peace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije baš u dodiru sa svojim instrumentom.
he's not very in touch with his instrument
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospode, napravi me instrumentom mira svoga...
lord, make me an instrument of your peace
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa jedinim instrumentom koji je nekako usavršio.
with the only instrument he somewhat mastered.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ovim instrumentom ratifikacije, svi možemo odahnuti.
with this instrument of ratification, we can all rest assured
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo je fotografija glasnog aparata posebnim instrumentom.
this is an actual photograph of vocal chords taken through a special instrument.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. blonsky sa njegovim instrumentom je tako dosadan.
dr. blonsky with his instrument fetish is such a bore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bog ih je kaznio preko mene, kao instrumentom njegove ruke.
god exacts judgment against such men through me, the instrument of his hand.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s bilo kojim glazbenim instrumentom, nikad vam neće biti dosadno.
with any type of a musical instrument, you're never going to be bored.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
džoi kaže da nema vežbanja dok se ne sprijateljiš sa svojim instrumentom.
joey says no rehearsals till you get friendly with your instruments.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"treba samo da pokaže ovo pismo zajedno sa neophodnim instrumentom
"he need only present this letter," "together with the necessary instrument"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
načinjeni su sa instrumentom za sečenje sa sečivom ne dužim, od 6cm.
they were done with a cutting instrument that featured a blade no longer than six centimeters--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali s muzičkim instrumentom, možeš sjesti i napraviti svoju sopstvenu zabavu.
but with a musical instrument, you can sit down... and you can provide your own entertainment.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muzičar treba da priča sa svojim instrumentom, jel' tako? tačno.
a musician has to talk to his instrument, right?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: